译文
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟(lin)已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
魂魄归来吧!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得(de)(de)失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛(luo)阳。
经不起多少跌撞。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣(qi)说:
上帝告诉巫阳说:
胜败乃是兵家常事(shi),难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
私下听说,皇(huang)上已把皇位传太子,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
茕茕:孤单的样子
⑻流年:指流逝的岁月。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。